农资说明书要让农民看得懂

甘信军

　　笔者在农村工作期间，经常发现有农民看不懂化肥、农药等农资说明书，给他们带来许多不便。笔者建议，有关方面应对此加以关注，帮助农民解决“看不懂农资说明书”的问题。

　　现实中，农民并不熟悉有的农资说明书中提到的病虫害名称，也看不懂药物剂量的说法。有时着急打药，农民一时找不着人帮忙解释，只能稀里糊涂地用药，结果要么用量太小不管用，要么用量过大不合规。有些病虫害的防治窗口期短，有的农民因为看不懂说明书没有及时用药，错过了最佳防治期，只能再想办法补救，防治成本也因此增加。

　　之所以会出现以上现象，一方面是因为许多生产厂家在制作农资说明书时，使用的计量单位是国际通用单位，而非农民日常生产生活中的惯用计量单位，标注的病虫害名称是专业术语，而非农民惯常使用的当地土话，难免存在对不上号、看不懂的问题。另一方面，也与当下农村人口构成有关。不少年轻人外出打工，留下的老年人数量较多，他们接受新事物、新说法的能力差一些，更容易遇到类似难题。

　　笔者建议，各地村干部不妨主动了解村民有关需求和问题，指导农资商店做好售后服务，在农民群众购买、使用农资过程中，为他们做好产品说明，包括农资的作用范围、使用方法等。另外，建议有关部门对此多多关注，引导鼓励厂家制作说明书时，更多考虑农民的实际情况，使用更为通俗的语言和表达，必要时还可以配备通俗易懂的语音说明书，让农民可以放心又方便地使用各类农资。